No exact translation found for ركز على المحادثة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ركز على المحادثة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le 7 novembre, lors de consultations plénières, le Représentant spécial du Secrétaire général a informé le Conseil de la situation en Somalie, en mettant l'accent sur le déroulement des pourparlers de paix, le renforcement du potentiel militaire sur le terrain et sa dimension régionale, ainsi que sur la situation humanitaire sur le terrain.
    وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر، في أثناء مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، قدم الممثل الخاص للأمين العام إحاطة إلى المجلس عن الحالة في الصومال، وركز على حالة محادثات السلام، والتصعيد العسكري وأبعاده الإقليمية، والحالة الإنسانية في الميدان.
  • Le 7 novembre, au cours de consultations officieuses, le Représentant spécial du Secrétaire général, M. François Fall, a informé le Conseil de la situation en Somalie, en mettant l'accent sur le déroulement des pourparlers de paix, le renforcement du potentiel militaire sur le terrain et sa dimension régionale sans oublier de proposer des solutions pour aller de l'avant, ainsi que de la situation humanitaire sur le terrain.
    في 7 تشرين الثاني/نوفمبر، وخلال مشاورات غير رسمية، قدم فرانسوا فال، الممثل الخاص للأمين العام، للمجلس إحاطة بشأن الوضع في الصومال، ركز فيها على حالة محادثات السلام؛ وعملية الحشد العسكري على أرض الواقع وبعدها الإقليمي، بما في ذلك الخيارات فيما يتعلق بالسبل المتعين اتباعها في الفترة القادمة؛ والحالة الإنسانية على أرض الواقع.